FC2ブログ

最高の英文法書!English Grammar in Use!

あけましておめでとうございます。


今年もよろしくお願いします。


今年は、お料理とお仕事と医薬翻訳の勉強を頑張りたいなって思っています♪


私の大好きな医薬翻訳者さんが


医薬翻訳の勉強中も、お仕事を始めてからも


英文法は毎日勉強した方がいいと言っていました。


そこで『English Grammar in Use』!



こちらの本は私を英語好きにしてくれた神さまです♪


左のページに文法の説明が、右のページに問題が載っています。


ところどころに「欧米か!」と突っ込みたくなる外国独特の絵がついています。


説明文も問題文も全部英語です。


英文法をネイティブの感覚で英語のままで説明してくれるので、


日本の英文法書よりもすんなり頭に入ってきます。


映画を日本語吹き替えで観るか、英語そのままで観るかみたいな感じでしょうか。


説明に出てくる例文も問題文も、


ほとんどが普段会話で使われるような文になっています。


日常の風景を思い描きながら英文法が勉強でき、


ふとした時に今はあの例文が使えるなと思い起こしてしまうような


そんな楽しく学べる英文法の本です。


文ひとつひとつを味わうために


括弧を埋めるだけの問題の時も


ノートに1文まるまる書くようにしています。


今年はこの『English Grammar in Use』のやり直しと


前にも紹介した『コスタンゾ生理学』の通読と






トライアリストの復習、


この三つを1年かけて達成できればと思っています。


仕事と家事に追われてスキマ時間を見つけてのアワアワ勉強ですが、


年末に全部できたよ~とブログに書けたら嬉しいなって思っています♪

CIMG1753.jpg

CIMG1751.jpg

ありがとうございました。

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト



comment

管理者にだけ表示を許可する

わんこさんへ

こんばんは~

医薬翻訳の勉強頑張っていらっしゃいますねv-352v-352
翻訳の勉強をしていると、どれだけ構文を正確に解釈出来るかが要だなぁと私もいつも痛感しています。
あと前からお聞きしたかったんですけど“トライアリスト”というのは何か講座のことなのですか?
自分の勉強の参考になればなぁと思いまして^^;
私もこの1年が勝負だなぁと思っているので、お互いめげることなく(笑)、頑張りましょう~!!

Re: わんこさんへ

よしよしさん、こんばんは。
コメントありがとうございます(#^.^#)
トライアリストは医薬翻訳の通信講座をしている会社です。
医薬翻訳をする上できれいな日本語を学べる講座だと思います♪
自分でどんどん課題を訳して添削してもらう実戦的な感じの講座です。
トライアリストのホームページやブログがあったと思うので、
見てみてもいいかもしれませんね(^_-)-☆
電話で資料請求もできたと思います。
私もよしよしさんの背中を追っかけて頑張っていきたいと思います!

お返事を、、

ありがとうございました。
トライアリストの講座。
聞けば聞くほど、良さそうですねv-352v-352
早速自分でも調べてみます♪
背中を追いかけるだなんて、、そんな^_^;
私はまだまだです。。
お互い頑張りましょう〜〜

Re: お返事を、、

よしよしさん、お返事ありがとうございました(´▽`*)
私は和訳基礎講座を受講し終わって退会してしましたが、
自分の勉強が終わったら、またトライアリストを
受講したいなって思っています。
ほかの会社の通信講座にも興味があるので、
よしよしさんのブログをありがたく読ませてもらっています♪
一緒に頑張っていけたらいいですね(#^.^#)
ありがとうございます。
09 | 2019/10 | 11
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
プロフィール

wakako

Author:wakako
札幌在住の医薬翻訳者になりたい主婦です。
土日に受付のお仕事をして、
平日に勉強をしています。
よろしくお願いします。

カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR